검색

북큐브서점

마이페이지

로그아웃
  • 북캐시

    0원

  • 적립금

    0원

  • 쿠폰/상품권

    0장

  • 무료이용권

    0장

자동완성 기능이 꺼져 있습니다.

자동완성 끄기

네이버 인증이 완료되었습니다.

이미 북큐브 회원인 경우북큐브 ID로 로그인하시면, SNS계정이 자동으로 연결됩니다.

SNS 계정으로 신규 가입하기SNS계정으로 로그인 시 해당 SNS 계정으로 북큐브에 자동 가입되며 간편하게 로그인이 가능합니다.

비밀번호 찾기

북큐브 고객센터 : 1588-1925

아이디 찾기

북큐브 고객센터 : 1588-1925

아이디 조회 결과

비밀번호 조회 결과

으로
비밀번호를 발송했습니다.

수서 제기

지식을만드는지식 사상선집

위징, 영호덕분|권용호

지식을만드는지식 출판|2021.04.28

0.0(0명)

서평(0)

시리즈 가격정보
전자책 정가 31,040원
구매 31,040원+3% 적립
출간정보 2021.04.28|EPUB|17.26MB
소득공제 여부 가능 (대여는 제외)

10년소장 안내

10년소장은 장기대여 상품으로 구매 상품과는 달리 다양한 프로모션 및 폭넓은 할인 혜택 제공이 가능합니다.

프로모션이 없는 경우 구매 상품과 가격이 동일하지만 프로모션이 진행되게 되면 큰 폭의 할인 및 적립이 제공됩니다.

close

지원 단말기 : IOS 11.0 이상, Android 4.1 이상, PC Window 7 OS 이상 지원듣기(TTS) 지원(모바일에서만 이용 가능)

책소개

국내 최초의 수나라 역사서, ≪수서≫
대운하를 판 나라, 고구려를 침입했다가 살수대첩으로 무너진 나라, 그게 지금까지 우리가 알고 있던 수나라다. 상고시대부터 한나라까지의 역사가 ≪사기(史記)≫에 담겨 있다면, 혼란했던 남북조 시대를 통일한 수나라의 역사는 ≪수서(隋書)≫에 담겨 있다.
〈제기〉는 수나라 제왕들의 기록이다. ≪수서≫에서 가장 앞에 있으며, 총 5권으로 이뤄져 있다.
편년체(編年體) 방식으로 기술되었다. 사건의 기술 방식이 간단명료한 것 등은 사서(史書)로서의 간결성과 엄정성을 보여 준다. 장문의 조서와 책서가 많이 인용되어 있다. 조서의 내용은 제위를 양위하는 것, 등극을 알리는 것, 신하들의 공을 표창하는 것, 출정을 선포하는 것 등 다양하다. 이러한 조서들은 원시 자료로서 상당한 가치가 있다. 고구려와 백제 관련 기록들도 많이 보인다. 정확한 날짜까지 기술되어 있어 당시 역사를 이해하는 데 좋은 자료가 된다. 〈양제〉편은 가히 고구려ᐨ수 전쟁 관련 자료의 보고라 할 만하다.
국내 초역이다.

혼란을 바로잡은 통일 왕조 수나라의 역사서
≪수서≫는 제기(帝紀) 5권, 지(志) 30권, 열전(列傳) 50권, 총 85권으로 되어 있다. 수(隋)나라의 역사를 기록한 기전체(紀傳體) 사서(史書)로, ≪사기(史記)≫·≪한서(漢書)≫ 등과 함께 중국의 정사인 24사(史) 중 하나로 꼽힌다. 수나라는 중국 역사상 가장 혼란했던 위진남북조(魏晋南北朝) 시기에 종지부를 찍은 통일 왕조다. 수나라는 폭군의 대명사로 알려진 양제(煬帝), 남과 북의 교류를 촉진한 대운하, 네 차례에 걸친 고구려와의 전쟁, 을지문덕의 살수대첩으로 우리에게도 잘 알려져 있다. 위진남북조의 혼란한 시기를 통일한 대제국 수나라는 581년 문제(文帝) 양견(楊堅)의 건국부터 618년 양제 양광(楊廣)이 멸망하기까지 불과 37년 만에 역사에서 사라졌다. 수나라의 멸망은 진시황(秦始皇)의 진(秦)나라와 유사하다. 2대에서 멸망했다는 점, 멸망한 후 한나라와 당나라라는 강한 왕조가 탄생했다는 점, 오랜 기간 이어진 난세를 통일했다는 점 등이 그렇다. 대제국을 형성했던 왕조의 흥망성쇠는 현대를 살아가는 우리에게 많은 흥미로운 내용과 교훈을 제공한다. 여기에 수나라는 고구려와도 밀접한 관계를 맺고 있다. ≪수서≫를 읽는 것은 이처럼 흥망과 치란의 교훈을 얻을 수 있을 뿐만 아니라 고구려 역사에 대해서도 새롭게 인식할 수 있는 계기가 될 것이다.

〈제기〉의 내용
〈고조〉편 상편에는 양씨 가문의 내력, 고조 양견의 출생에 얽힌 신비한 이야기, 출세하는 과정, 북주(北周)의 왕자와 관리들의 반란을 진압하고 양위를 받는 과정, 개국 군주로 등극하는 과정, 등극 후에 논공행상하는 과정, 각종 제도의 선포 및 천문학적 현상 등이 기록되어 있다. 특히 수 문제 양견이 등극 과정에서 이전 왕조 세력들과 벌인 치열한 전투와 술수들이 잘 나타나 있어 〈제기〉에서 가장 흥미로운 부분이다. 또한 하편에서 가장 흥미로운 부분은 남조 진(陳)나라를 멸망시키는 과정과 고구려를 치게 한 일이다. 598년에는 고구려를 치기 위해 30만 대군을 보냈으나 도중에 전염병으로 철군했다는 기록이 있다.
〈양제〉편 상편에는 수나라에 대해 잘 알려진 역사적 사실이 많이 나온다. 양광이 황태자가 되고 즉위하기까지의 과정, 동경(東京)의 건설, 대운하로 알려진 통제거(通濟渠)와 영제거(永濟渠)의 개통, 고구려 정벌을 논의하고 준비하는 과정 등이 상세하게 펼쳐진다. 하편에는 세 차례에 걸친 고구려 원정과 양소(楊素)의 아들 양현감(楊玄感)의 반란 및 들불처럼 일어나는 각지의 반란으로 수나라가 멸망해 가는 과정이 잘 나타나 있다. 특히 612년 1월에 고구려를 칠 때의 조서는 당시 정국과 수나라 측의 고구려에 대한 입장, 출정 규모 등을 상세하게 기록하고 있어 고구려와 수의 전쟁을 이해하는 데 중요한 사료가 된다.

〈제기〉의 특징
첫째, 편년체(編年體) 방식으로 기술했다. ≪수서≫의 〈지〉나 〈열전〉에서는 볼 수 없는 기술 방식이다. 둘째, 사건의 기술 방식이 간단명료하다. 날짜별로 일어난 사건을 기술하면서 “언제 어떤 일이 일어났다”라고 간단명료하게 기록하고 있다. 이는 사서(史書)로서의 간결성과 엄정성을 확보하기 위한 방식으로 보인다. 셋째, 장문의 조서와 책서가 많이 인용되어 있다. 이 점은 〈열전〉에서도 두드러지나 〈제기〉의 경우는 전체 분량이 짧아서 더욱 두드러진다. 조서의 내용은 제위를 양위하는 것, 등극을 알리는 것, 신하들의 공을 표창하는 것, 출정을 선포하는 것 등 다양하게 나타난다. 이러한 조서들은 사료 측면에서 원시 자료로서 상당한 가치가 있다.

풍부한 고구려·백제·신라 관련 내용
〈제기〉에는 고구려와 백제 관련 기록들이 많이 보인다. 더욱이 정확한 날짜까지 기술되어 있어 당시 역사를 이해하는 데 좋은 자료가 된다.
〈고조〉 상·하편에는 고구려 관련해서 두 유형의 기록들이 있다. 첫째는 고구려와 백제에서 수나라에 사자를 보낸 기록이다. 문제 양견의 재임 기간에 고구려와 백제는 총 9번에 걸쳐 수나라에 사자를 보냈다. 고구려가 7번, 백제가 2번이다. 사자를 보낸 목적은 주로 문제 양견의 등극을 축하하거나 알현해서 공물을 올리는 것이었다. 둘째는 1차 고구려ᐨ수 전쟁에 관한 기록이다. 한왕 양량이 행군원수(行軍元帥)가 되어 수륙 양면에서 30만 대군을 이끌고 출정했다는 것과 전염병으로 귀국했는데 전사한 사람들이 80∼90%에 이르렀다는 기록이 있다. 또한 같은 해 6월에는 고구려ᐨ수 전쟁과 관련해서 고구려 영양왕의 관작을 박탈했다고 기록했다.
〈양제〉편은 가히 고구려ᐨ수 전쟁 관련 자료의 보고라 할 만하다. 세 가지 유형의 기록이 있다. 첫째, 백제와 신라가 사신을 보낸 기록이다. 백제가 2번, 신라가 1번이다. 둘째는 양제가 돌궐의 유림(楡林)에 행차했을 때 그곳에 와 있던 고구려 사신을 만난 것이다. 이곳에서 양제는 고구려 사신에게 고구려로 돌아가서 영양왕에게 알현하러 올 것을 전하라고 말한다. 이 기록은 당시 고구려와 수나라의 관계와 2차 고구려ᐨ수 전쟁이 일어난 원인을 이해하는 데 중요한 기록이다. 셋째는 2차, 3차, 4차 고구려ᐨ수 전쟁과 관련된 부분이다. 대업 8년(612년) 1월에 양제는 출정을 명하는 장문의 조서를 선포한 것을 시작으로 고구려ᐨ수 전쟁의 서막을 올렸다. 요동에서 고구려와의 전쟁 양상과 병력 손실, 대업 9년(613년)에 다시 병사들을 소집해 출정한 일, 대업 10년(614년)에 또다시 군사들을 소집해 출정한 일과 고구려가 투항의 의미로 망명해 온 곡사정(斛斯政)을 돌려보내 준 일 등이 나와 있다.


∙ 이 책은 중화서국(中華書局)의 ≪이십사사(二十四史)≫ 교점본 중 ≪수서(隋書)≫와 한어대사전출판사본(漢語大詞典出版社本) ≪이십사사전역(二十四史全譯)≫ 중의 ≪수서(隋書)≫를 텍스트로 삼아 번역했다.
∙ 이 책은 ≪수서(隋書)≫ 권1∼권5에 해당하는 〈제기〉를 번역한 것이다.

목차

[수서 제기]

권1 제기 1 : 고조 상
권2 제기 2 : 고조 하
권3 제기 3 : 양제 상
권4 제기 4 : 양제 하
권5 제기 5 : 공제

해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해

저자소개

위징(魏徵)
당나라 초기의 명재상이다. 자는 현성(玄成)이고, 거록군(巨鹿郡) 하곡양현(下曲陽縣) 사람이다. 일찍이 수(隋)나라의 위공(魏公) 이밀(李密)을 따라 수나라에 반기를 들었다. 당(唐) 고조(高祖) 무덕(武德) 원년(618년)에 당나라에 귀순했다. 정관(貞觀) 원년(627년)에 간의대부(諫議大夫)·비서감(秘書監) 등을 지냈고, 고적(古籍)을 정리하고 ≪수서(隋書)≫의 편찬 작업에도 참여했다. 후에 시중(侍中)·태자태사(太子太師)에 임명되었고 정국공(鄭國公)에 봉해졌다. 직언을 잘했고 왕도정치를 주창했다. 태종(太宗)을 보좌해 정관지치(貞觀之治)를 이룩했다. 정관 17년(643년)에 세상을 떠났다. 저작으로는 ≪수서≫를 비롯해 ≪정관정요(貞觀政要)≫·≪군서치요(群書治要)≫ 등이 있다.

영호덕분(令狐德棻)
당나라 초기의 대신이자 사학자다. 자는 계형(季馨)이고, 의주(宜州) 화원(華原) 사람이다. 문학과 역사를 두루 섭렵했고 글을 잘 지었다. 수나라 말에는 약성현령(藥城縣令)으로 있었다. 당 고조 이연(李淵)이 군사를 일으키자 그에게 귀순했고, 예부시랑(禮部侍郎)·태상경(太常卿) 등을 지냈다. 당 고조에게 양(梁)·진(陳)·북주(北周)·북제(北齊)·수(隋)나라의 정사를 편찬할 것을 처음으로 주청했고, 직접 ≪주서(周書)≫의 편찬을 맡기도 했다. 당 고종(高宗) 이치(李治) 건봉(乾封) 원년(666년)에 84세로 세상을 떠났다. 저작으로는 ≪오대사지(五代史志)≫·≪태종실록(太宗實錄)≫·≪능연각공신고사(凌煙閣功臣故事)≫ 등이 있다.

*옮긴이
권용호는 경북 포항 출생으로 중국 난징대학교 중문과에서 고전 희곡을 전공했으며, 위웨이민(兪爲民) 선생의 지도 아래 〈송원남희곡률연구(宋元南戱曲律硏究)〉로 박사 학위를 취득했다. 현재 한동대학교 객원교수로 있으면서 중국 고전 문학의 연구와 번역에 힘을 쏟고 있다. 특히 거시적 관점에서의 중국 문학 연구와 중국학의 토대가 되는 경전의 읽기와 번역에 관심을 두고 있다. 대한민국학술원 우수학술도서에 세 차례 선정된 바 있다(2001년, 2007년, 2018년). 저서로는 ≪아름다운 중국 문학 1≫, ≪아름다운 중국 문학 2≫, ≪중국 문학의 탄생≫이 있고, 번역한 책으로는 ≪중국 역대 곡률 논선≫, ≪송원희곡사≫, ≪중국 고대의 잡기≫(공역), ≪그림으로 보는 중국 연극사≫, ≪초사≫, ≪장자 내편 역주≫, ≪꿈속 저 먼 곳−남당이주사≫(공역), ≪송옥집≫, ≪서경≫, ≪한비자≫, ≪경전석사역주≫ 등이 있다.

서평(0)

별점으로 평가해주세요.

서평쓰기

스포일러가 포함되어 있습니다.

0.0

(0명)

ebook 이용안내

  • 구매 후 배송이 필요 없이 다운로드를 통해 이용 가능한 전자책 상품입니다.
  • 전자책 1회 구매로 PC, 스마트폰, 태블릿 PC에서 이용하실 수 있습니다.
    (도서 특성에 따라 이용 가능한 기기의 제한이 있을 수 있습니다.)
  • 책파일 내 판권정보 정가와 북큐브 사이트 정가 표시가 다를 수 있으며, 실제 정가는 사이트에 표시된 정가를 기준으로 합니다.
  • 적립금 지급은 적립금 및 북큐브 상품권으로 결제한 금액을 뺀 나머지가 적립금으로 지급됩니다.
    (적립금 유효기간은 마이페이지>북캐시/적립금/상품권>적립금 적립내역에서 확인 가능합니다.)
  • 저작권 보호를 위해 인쇄/출력 기능은 지원하지 않습니다.
  • 구매하신 전자책은 “마이페이지 > 구매목록” 또는 “북큐브 내서재 프로그램 > 구매목록”에서 다운로드할 수 있습니다.
  • 스마트폰, 태블릿PC의 경우 북큐브 어플리케이션을 설치하여 이용할 수 있습니다. (모바일 페이지 바로가기)
  • PC에서는 PC용 내서재 프로그램을 통해 도서를 이용하실 수 있습니다.
  • ID 계정 당 총 5대의 기기에서 횟수 제한 없이 이용하실 수 있습니다.
TOP