검색

북큐브서점

마이페이지

로그아웃
  • 북캐시

    0원

  • 적립금

    0원

  • 쿠폰/상품권

    0장

  • 무료이용권

    0장

자동완성 기능이 꺼져 있습니다.

자동완성 끄기

네이버 인증이 완료되었습니다.

이미 북큐브 회원인 경우북큐브 ID로 로그인하시면, SNS계정이 자동으로 연결됩니다.

SNS 계정으로 신규 가입하기SNS계정으로 로그인 시 해당 SNS 계정으로 북큐브에 자동 가입되며 간편하게 로그인이 가능합니다.

비밀번호 찾기

북큐브 고객센터 : 1588-1925

아이디 찾기

북큐브 고객센터 : 1588-1925

아이디 조회 결과

비밀번호 조회 결과

으로
비밀번호를 발송했습니다.

(명작단편 영한번역 8) 아내를 위하여

토머스 하디

왓북 출판|2017.09.13

0.0(0명)

서평(0)

시리즈 가격정보
전자책 정가 1,000원
구매 1,000원+3% 적립
출간정보 2017.09.13|EPUB|0.59MB
소득공제 여부 가능 (대여는 제외)

10년소장 안내

10년소장은 장기대여 상품으로 구매 상품과는 달리 다양한 프로모션 및 폭넓은 할인 혜택 제공이 가능합니다.

프로모션이 없는 경우 구매 상품과 가격이 동일하지만 프로모션이 진행되게 되면 큰 폭의 할인 및 적립이 제공됩니다.

close

지원 단말기 : IOS 11.0 이상, Android 4.1 이상, PC Window 7 OS 이상 지원듣기(TTS) 지원(모바일에서만 이용 가능)

[알림]

시리즈 후속권 출간 시 알리미/앱푸시로 빠르게 확인하세요!

책소개

‘명작단편 영한번역’은?

오랜 세월 수많은 후배 번역가들을 양성해 온 베테랑 번역가가 원문에 충실하여 그 어떤 번역문보다 수준 높은 번역을 하였습니다. 따라서 번역에 관심 있는 독자, 그리고 원문의 묘미를 함께 느껴보고 싶은 독자라면, 원서를 읽는 감동과 더불어 올바른 번역의 기술을 맛볼 수 있을 것입니다.


〈명작단편 영한번역〉은 이런 면에서 좋습니다.

1. 원문에 충실한 동시에 가독성이 좋은, 수준 높은 번역을 접할 수 있습니다.
2. 원문을 함께 실어, 스스로 해석해볼 수 있습니다.


〈10분 번역 시리즈 감상 순서〉

1단계: 번역문 감상하기 - 수준 높은 번역으로 작품을 먼저 감상해 봅니다.
2단계: 원문 읽어보기 - 한 단락 혹은 서너 문장씩 원문을 읽어봅니다.


글밥아카데미: www.glbab.com
바른번역: www.translators.co.kr


작품소개

사람 욕망의 끝은 어떨까? 〈아내를 위하여〉는 질투심과 신분상승, 돈 욕심에 사로잡힌 한 여인의 비극을 통해 인간의 욕망이 얼마나 무서운지를 보여주고 있다.
친구에 대한 질투심 때문에 친구의 애인을 빼앗은 여인 ‘조안나’는 결혼 후에 자식을 낳고 그럭저럭 행복하게 살았다. 그러나 자신의 처지에 만족할 줄 모르는 그녀는 다른 사람과 결혼 후 더 잘 사는 친구를 계속 질투하고, 남편에게 돈을 더 벌어오라며 두 아들과 함께 바다로 내모는데....

저자소개

저자

토마스 하디(Thomas Hardy)

『테스』와 『귀향』으로 유명한 토마스 하디는 19세기 영국의 소설가이자 시인이다. 하디의 작품은 거의 대부분 영국 남부의 웨섹스 지역을 배경으로 하는데 이는 그의 고향 도체스터를 모델로 한 것이다. 고향에서 농촌 풍경, 농촌 사람들의 미신이나 풍습을 접했던 경험은 훗날 그가 소설을 쓰는 데 귀중한 자료가 되었다. 그러나 결코 지역 소설에 머물지 않았고 특히, 시간을 초월하는 인간적 가치들과 당대의 핵심적 문제들을 제시하는 데 특출한 작가적 역량을 아낌없이 보여주었다.


번역 & 번역첨삭 지도

김명철

출판번역 전문 바른번역 대표 겸 글밥아카데미 원장. 저서로는 〈출판번역가로 먹고살기〉, 〈북배틀〉이 있으며, 역서로는 〈하워드의 선물〉, 〈보이지 않는 지능〉, 〈보이지 않는 고릴라〉, 〈위대한 기업은 다 어디로 갔을까〉, 〈새로운 미래가 온다〉, 〈경제학 콘서트〉등 100여권이 있다. 글밥 아카데미 사이트(www.glbab.com)에 방문하면 저자의 온라인 번역 강좌 샘플을 들어 볼 수 있다.

작가의 출간작

서평(0)

별점으로 평가해주세요.

서평쓰기

스포일러가 포함되어 있습니다.

0.0

(0명)

ebook 이용안내

  • 구매 후 배송이 필요 없이 다운로드를 통해 이용 가능한 전자책 상품입니다.
  • 전자책 1회 구매로 PC, 스마트폰, 태블릿 PC에서 이용하실 수 있습니다.
    (도서 특성에 따라 이용 가능한 기기의 제한이 있을 수 있습니다.)
  • 책파일 내 판권정보 정가와 북큐브 사이트 정가 표시가 다를 수 있으며, 실제 정가는 사이트에 표시된 정가를 기준으로 합니다.
  • 적립금 지급은 적립금 및 북큐브 상품권으로 결제한 금액을 뺀 나머지가 적립금으로 지급됩니다.
    (적립금 유효기간은 마이페이지>북캐시/적립금/상품권>적립금 적립내역에서 확인 가능합니다.)
  • 저작권 보호를 위해 인쇄/출력 기능은 지원하지 않습니다.
  • 구매하신 전자책은 “마이페이지 > 구매목록” 또는 “북큐브 내서재 프로그램 > 구매목록”에서 다운로드할 수 있습니다.
  • 스마트폰, 태블릿PC의 경우 북큐브 어플리케이션을 설치하여 이용할 수 있습니다. (모바일 페이지 바로가기)
  • PC에서는 PC용 내서재 프로그램을 통해 도서를 이용하실 수 있습니다.
  • ID 계정 당 총 5대의 기기에서 횟수 제한 없이 이용하실 수 있습니다.
TOP